The Pyramid of Niches in an 18th Century Legal Gazette

Astăzi, 5 februarie, se împlinesc 101 ani de la adoptarea Constituției mexicane din 1917. Având în vedere că am mai abordat istoria constituției mexicane, aș dori să observ această sărbătoare cu o altă chestiune mexicană.

Am lucrat la o propunere de digitizare și, în timp ce redactam narațiunea și compilam detaliile pentru aceasta, am dat din întâmplare peste această frumoasă gravură a ceea ce am recunoscut aproape imediat ca fiind Piramida de Niches din orașul pre-hispanic El Tajín. Aceasta se află în orașul modern Papantla, Veracruz, Mexic. El Tajín face parte din patrimoniul mondial UNESCO.

Gravura „The Pyramid of Niches, El Tajín, Papantla, Veracruz, México, 1785”, din Gazetas de México, compendio de noticias de Nueva España, fotografie de Francisco Macías

Gazeta în care a apărut această gravură a fost publicată la 6 septembrie 1785 și a făcut parte dintr-o compilație de gazete referitoare la Noua Spanie. Un detaliu interesant despre pagina de titlu a acestui compendiu este dedicația către Don Matías de Gálvez, vicerege, guvernator și căpitan general al Noii Spanii. Înainte de a deveni vicerege al Noii Spanii, Matías de Gálvez y Gallardo a ocupat funcția de căpitan general al Căpităniei Generale a Guatemalei, care era o divizie administrativă a Imperiului Spaniol. Căpitănia Generală a Guatemalei era cunoscută și sub numele de Regatul Guatemalei și era subordonată celei a viceregatului Noii Spanii. Această regiune reprezintă țările de astăzi Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua și statul mexican Chiapas. La momentul publicării acestui compendiu, Matías de Gálvez murise și a fost succedat de fiul său, Bernardo de Gálvez y Madrid. Bernardo de Gálvez y Madrid este un erou puțin cunoscut al istoriei americane și al Războiului Revoluționar și este una dintre cele doar opt persoane cărora Statele Unite ale Americii le-a conferit cetățenia de onoare.

Pagina de titlu, Gazetas de México, 1785, fotografie de Francisco Macías

Pentru cei care știu să citească în spaniolă și doresc să vadă descrierea arhitecturală a Piramidei de Niches, mai jos sunt paginile care includ acest text. Paginile care includ narațiunea sunt cele trei care urmează paginii de titlu din 12 iulie 1785.

Pagina de titlu, Gazeta de México, 12 iulie 1785, fotografie de Francisco Macías

Gazeta de México, 12 iulie 1785, p. 349, fotografie de Francisco Macías

Gazeta de México, 12 iulie 1785, p. 350, fotografie de Francisco Macías

Gazeta de México, 12 iulie 1785, p. 351, fotografie de Francisco Macías

.

Lasă un comentariu