Matt & Andrej Koymasky – Famous GLTB – Orestes & Pilades

Orestes și Pylades
(mit) Grecia

Eroi

Orestes este eroul ciclului Oresteia.

Orestes și Pylades au fost cuvintele de ordine pentru dragostea fidelă și de o viață întreagă în cultura greacă. Povestea lor este cea mai pură prietenie, neexistând nicio dovadă existentă a modului în care se raportează unul la celălalt ca persoane separate, mai degrabă decât Pylades, cel mai tânăr dintre cei doi, fiind alter ego-ul sau fratele lui Oreste. Ei au fost prieteni încă din copilărie și au făcut multe împreună, cum ar fi uciderea Clitemnestrei (Klytemnestra), mama lui Oreste și a Elektrei.

Phocis păstrează din timpuri străvechi amintirea uniunii dintre Oreste și Pylades, care luând un zeu ca martor al pasiunii dintre ei, au navigat prin viață împreună ca într-o singură barcă. Amândoi împreună au ucis-o pe Klytemnestra, ca și cum amândoi ar fi fost fiii lui Agamemnon, iar Egisthus a fost ucis de amândoi. Pylades a suferit mai mult decât prietenul său din cauza pedepsei care l-a urmărit pe Oreste.

A stat alături de el când a fost condamnat, și nici nu și-au limitat prietenia lor tandră la hotarele Greciei, ci au navigat până la cele mai îndepărtate hotare ale sciților – unul bolnav, celălalt îngrijindu-l. Când au ajuns în ținutul tauric imediat au fost întâmpinați de furia matricidă; și în timp ce barbarii stăteau în cerc, Oreste a căzut și s-a întins la pământ, cuprins de mania sa obișnuită, în timp ce Pylades „i-a șters spuma, i-a îngrijit trupul și l-a acoperit cu mantia sa bine țesută” – acționând nu numai ca un îndrăgostit, ci și ca un tată.

Când s-a hotărât ca unul să rămână pentru a fi condamnat la moarte, iar celălalt să meargă la Micene pentru a transmite o scrisoare, fiecare dorește să rămână de dragul celuilalt, gândindu-se că dacă salvează viața prietenului său își salvează propria viață. Oreste a refuzat să ia scrisoarea, spunând că Pylades este mai demn să o ducă, comportându-se mai mult ca iubitul decât iubita. „Căci”, a spus el, „uciderea acestui om ar fi o mare durere pentru mine, întrucât eu sunt cauza acestor nenorociri”. Și a adăugat: „Dă-i tăblița, căci (întorcându-se către Pylades) te voi trimite în Argos, ca să-ți fie bine; în ceea ce mă privește, să mă omoare cine vrea”.”

O astfel de iubire este întotdeauna așa; căci atunci când din copilărie o iubire serioasă a crescut și devine adultă la vârsta rațiunii, obiectul mult iubit întoarce o afecțiune reciprocă și este greu de stabilit care este iubitul cui, căci – ca dintr-o oglindă – afecțiunea iubitului este reflectată de cel iubit.

.

Lasă un comentariu