The Pyramid of Niches in an 18th Century Legal Gazette

Vandaag, 5 februari, is het de 101ste verjaardag van de Mexicaanse grondwet van 1917. Omdat ik de geschiedenis van de Mexicaanse grondwet al eerder heb behandeld, wil ik deze feestdag graag vieren met een andere Mexicaanse aangelegenheid.

Ik heb gewerkt aan een digitaliseringsvoorstel, en toen ik bezig was met het schrijven van het verhaal en het verzamelen van de details daarvoor, stuitte ik op deze prachtige gravure van wat ik vrijwel onmiddellijk herkende als de Piramide van Nissen uit de pre-Spaanse stad El Tajín. Deze bevindt zich in de moderne stad Papantla, Veracruz, Mexico. El Tajín staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Gravure van “De piramide van nissen, El Tajín, Papantla, Veracruz, Mexico, 1785,” uit Gazetas de México, compendio de noticias de Nueva España, foto door Francisco Macías

De gazet waarin deze gravure verscheen, werd gepubliceerd op 6 september 1785 en maakte deel uit van een compilatie van gazetten over Nieuw-Spanje. Een interessant detail op de titelpagina van dit compendium is de opdracht aan Don Matías de Gálvez, onderkoning, gouverneur en kapitein-generaal van Nieuw-Spanje. Voordat hij onderkoning van Nieuw-Spanje werd, diende Matías de Gálvez y Gallardo als kapitein-generaal van het kapiteinsschap van Guatemala, een bestuurlijke afdeling van het Spaanse Rijk. De kapitein-generaal van Guatemala was ook bekend als het Koninkrijk Guatemala en was ondergeschikt aan dat van het onderkoningschap van Nieuw-Spanje. Deze regio omvat de huidige landen Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, en de Mexicaanse deelstaat Chiapas. Tegen de tijd dat dit compendium werd gepubliceerd, was Matías de Gálvez overleden en opgevolgd door zijn zoon, Bernardo de Gálvez y Madrid. Bernardo de Gálvez y Madrid is een weinig bekende held uit de Amerikaanse geschiedenis en de Revolutionaire Oorlog en is een van de slechts acht mensen aan wie de Verenigde Staten het ereburgerschap hebben verleend.

Titelpagina, Gazetas de México, 1785, foto door Francisco Macías

Voor degenen onder u die Spaans kunnen lezen en de architectonische beschrijving van de Piramide van de Nissen willen zien, volgen hieronder de pagina’s die die tekst bevatten. De pagina’s met het verhaal zijn de drie pagina’s die volgen op de titelpagina van 12 juli 1785.

Titelpagina, Gazeta de México, 12 juli 1785, foto door Francisco Macías

Gazeta de México, 12 juli 1785, p. 349, foto door Francisco Macías

Gazeta de México, 12 juli 1785, p. 350, foto door Francisco Macías

Gazeta de México, 12 juli 1785, p. 351, foto door Francisco Macías

Plaats een reactie