The Pyramid of Niches in an 18th Century Legal Gazette

本日2月5日は、メキシコの1917年憲法から101年目の記念日です。

私はデジタル化の提案をしているのですが、そのためのシナリオを書き、詳細をまとめているときに、先史時代の都市エル・タヒンの「ニッチのピラミッド」とすぐにわかる美しい版画を偶然見つけました。 メキシコのベラクルス州、パパントラ市の中にある。 エル・タヒンはユネスコの世界遺産に登録されています。

Gazetas de México, compendio de noticias de Nueva España, photo by Francisco Macías

の「The Pyramid of Niches, El Tajín, Papantla, México, 1785」のエングレーヴィング(メキシコ、ベラクルス州、1785)です。 この大要のタイトルページで興味深いのは、ニュースペインの総督、総督、総隊長であるドン・マティアス・デ・ガルベスに捧げられている点である。 新スペイン総督になる前、マティアス・デ・ガルベス・イ・ガヤルドは、スペイン帝国の行政部門であるグアテマラ総督府の総督を務めていた。 グアテマラ総督府はグアテマラ王国とも呼ばれ、ニュースペイン総督府の下位に位置するものであった。 この地域は、現在のベリーズ、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、メキシコのチアパス州を表している。 この大要が出版される頃には、マティアス・デ・ガルベスは亡くなっており、息子のベルナルド・デ・ガルベス・イ・マドリードが後を継いでいた。 Bernardo de Gálvez y Madridは、アメリカの歴史と独立戦争の英雄としてあまり知られておらず、アメリカが名誉市民権を与えた8人のうちの1人です。

Title Page, Gazetas de México, 1785, photo by Francisco Macías

スペイン語が読める人で「ニッチのピラミッド」の建築説明を見ようと思う人は、以下その文章を含むページをご覧下さい。 説明文を含むページは、1785年7月12日のタイトルページに続く3ページです。

Title page, Gazeta de México, July 12, 1785, photo by Francisco Macías

Gazeta de México, July 12, 1785, p. 349, photo by Francisco Macías

Gazeta de México, July 12, 1785, p. 350, photo by Francisco Macías

Gazeta de México, July 12, 1785, p.351, photo by Francisco Macías

コメントする