Is Your Certificate of AuthenticityWorth the Paper It’s Printed On?

Related Topic: 美術品の証明。

アーティストで、自分の作品にCOAを添付したいとお考えの方はいらっしゃいませんか? あなたは、COAについて疑問を持っているコレクターですか? 私は定期的にCOAに関するあらゆる相談にのっています。

***

Q: コレクターは、芸術作品を購入するときに真正性証明書 (COA) を受け取るべきでしょうか。 それとも、美術品を購入した後に、証明書を別に送るべきでしょうか? また、これらの証明書は誰が書き、何をもって有効とするのでしょうか。 なぜ質問するかというと、私はオンラインのアートギャラリーから限定版の版画を2点購入したのですが、そのギャラリーが作品と一緒に鑑定書を出してくれると期待したからです。 どちらの場合も、美術品は発送されましたが、証明書はありませんでした。 ギャラリーは、証明書を郵送すると言いましたが、まだ受け取っていません。 そこで、鑑定書についての理解を深めるために、ご教示ください。

A: まず、本物も偽物も含め、あらゆる種類のCOAが出回っているので、Certificate of AuthenticityまたはCOAが何であるかを知る必要があります。 ギャラリー、個人出品者、アーティスト、ウェブサイト、オークション、特にeBayやLiveAuctioneersのようなオンラインオークションで提供され、あらゆる種類の美術品に添付されています。 売り手がどんな理由をつけても、どんな約束をしても、美術品を購入する前に確認する必要があります。 真正性の証明書は、その作品を制作したアーティスト、その作品の出版社(限定版の場合)、そのアーティストのディーラーやエージェント(カジュアルな第三者のディーラーや再販業者ではない)、そのアーティストに関する定評ある専門家のいずれかに由来し、その署名が入っていない限り、その証明書はほとんど意味がないものと思われます。

本物のCOAは、媒体(絵画、彫刻、デジタルプリントなど)、アーティストまたは出版社(またはその両方)の名前、作品の正確なタイトルまたは主題、寸法など、作品に関する具体的な記述の詳細を含んでいなければなりません。 限定版の場合は版数の詳細(該当するアイテムの具体的な番号も)、以前の所有者の名前(関連する場合)、該当する場合は、その美術品またはそれを制作したアーティストに関する特定のまたは関連する情報を含む参考書籍または他のリソースのタイトルと項目。 また、当該作品の画像もあるとよいでしょう。 証明書を作成し、署名した個人または団体のタイトルと資格も、連絡先と同様に含まれるべきで、連絡先と資格の両方が検証可能でなければならない。 アーティストから直接、または確認されたディーラー、再販業者、出版社、アーティストの代表者や代理人からの有効な領収書、販売明細書、購入証明のいずれかがあれば、問題ありません。 また、そのアーティストに関する公認の権威や専門家による鑑定で、真正品であることの声明や保証が含まれたものも認められます。 真正性が問題になる場合は、その芸術と芸術家に関する公認の、あるいは資格のある専門家からの決定的な声明のみが認められ、たまたまその芸術家の作品を売買、鑑定、その他の取引をしている誰からの非公式な声明、意見、その場限りの価格の見積もりは認められません。

ここで注意しすぎることはありません。 真贋判定には問題があり、基本的に無価値なものもあれば、詐欺まがいのものさえあります。 残念ながら、多くの人が、COAのついた美術品は自動的に本物だと信じていますが、絶対にそうではありません。 そもそも、稀なケースを除いて、誰が真正性の証明書を書く資格があるのか、ないのかを規定する法律はありません。 また、COAがどのような種類の記述、情報、文書を含まなければならないかということに関しても、いかなる基準も存在しません。 言い換えれば、資格の有無にかかわらず、誰でもCOAを書くことができるのです。 また、悪質な販売者は、公式な文書や鑑定書を偽造して、完全な偽物を販売したり、既存の美術品を実際よりも重要で価値があると偽って販売したりすることがあります。 最近では、誰でもオンラインで魅力的なCOAテンプレートを購入し、空欄を埋めるだけでよいのです。 さらに悪いことに、意味のない、あるいは偽の COA が何十年も発行されています。たとえば、1955 年の COA が古いからといって、自動的に本物だと決めつけないようにしましょう。 この時点で、お金を取り戻そうとするのは、おそらく最も賢明な行動方針でしょう。 繰り返しになりますが、これからは美術品を購入する前に、売り手が持っていると言っているすべての情報と書類を確認するようにしてください。 もし美術品に鑑定書がついていると言われるなら、事前にその全文を確認し、それが本当に有効かどうかを読み、検討し、裏付けなければならないだけでなく、あなたが美術品を受け取るときにも、それが添付されていなければならないことを心に留めておいてください。 売り手の約束や主張を、まず証拠を見て確認することなく、単に真実として受け入れてはいけません。 そして、必ず返金保証を受けるようにしてください。

以下は、美術品に真正性の証明書があると言われたときに心に留めておくべき追加のポイントです:

* 何よりもまず、美術品を買う前に必ず真正性の証明書に含まれるすべての情報を見て、読み、理解し、確認すること。

* すべての真正性証明書は、コピーではなく、アーティストまたは認証者の手によって署名された、オリジナルの文書でなければなりません。 本物の鑑定書は、サイズ、媒体(絵画、水彩画、限定版など)、日付、タイトル、主題、版数(問題の作品の特定の番号を含む)など、鑑定する作品を完全かつ正確に記述する必要があります。

* アーティストからの直接の領収書、またはアーティストを代表する、または代表として知られているギャラリーからの領収書の原本も、そのアートがそのアーティストのものであるという証明または認証としてみなされることがあります。

* 芸術がオンラインで販売されている場合、その一部ではなく、提供されている完全なCOAまたはドキュメントを要求し、確認してください。

* 真贋判定書にある「我々の見解では…」「我々が信じるのは…」といった条件文は、よくてもその美術品は作家のものでしかない(これはCOAではない)、悪くすればその美術品は贋作かもしれないという警告サインなのです。

* 有効な鑑定書は、なぜその美術品が本物であるかについての検証可能な文書による証明、参照、説明、または証拠を含んでいなければなりません。 販売者に連絡し、その回答を得ることも常に推奨されます。

* COAに署名者の連絡先が記載されていない場合、または署名が識別できない場合は、その美術品を購入することでチャンスを得ます。

* 認証証明書の連絡先がもはや有効ではない、または古い場合、そのアーティストに関する現在の権威または専門家に連絡してください。 もし、その鑑定書が、その芸術家(存命であるかないかにかかわらず)に関して、知られている、認識されている、尊敬されている権威によって書かれたものであれば、それが書かれたのがどれほど前であっても、その芸術が本物であることを十分に証明している可能性が高いのです。

* 芸術作品が本物であるという声明は、その芸術家について確立され尊敬されている権威によって署名されていない限り、真正性の有効な証明にはなりません。 その権威の資格は証明書に記載されているか、あるいは他の方法でアクセス可能で、参考文献やオンラインで入手でき、見つけて確認することが容易でなければならない。

* 声明を行う個人または会社の連絡先が不十分であったり、識別不能または判読不能な署名のみの証明書は、必ずしも有効ではない。 判読不能な署名や不完全な連絡先情報は認められません。

* Warhol、Picasso、Chagall、Miroなど、大量に作品を制作した有名作家の作品については、作品の正確なタイトル、作品を掲載した参考書籍名、制作日、出版社名(限定版の場合)、版数(限定版の場合)、作品の正確なサイズを記載する必要があります。 また、以前の所有者の名前、過去にその美術品を販売したディーラーやギャラリーの名前、その美術品が販売されたオークションに関する情報、その美術品の画像、その他その美術品の歴史と真正性に直接関わるあらゆる関連情報もあるとよいでしょう。

* Warhol、Picasso、Chagall、Miro、その他多くの有名画家の限定版画はすべて、カタログレゾネと呼ばれる書籍に記録されています。 もしある作家のカタログレゾネが存在する場合、該当する作品のカタログ番号または項目を、必ず鑑定書に記載しなければなりません。

* 鑑定書が上記の要件をすべて満たしていない場合は、その美術品を購入することは危険であると考えてください。

コメントする