Miten juhlia syntymäpäivääsi Ruotsissa?

Kello näytti kahdeksaa ja ovikello soi, oli kylmä sateinen helmikuun päivä, mutta minulla oli ylläni värikäs mekko ja kukka hiusteni sivussa. Avasin oven, ensimmäiset vieraat olivat saapuneet, juuri ajallaan, ajattelin itsekseni.

Grattis på födelsedagen! He sanoivat (mikä on ruotsinkielinen ilmaisu onnea tai hyvää syntymäpäivää!) ja halasivat minua ja antoivat kukkia. Tiesin jo valmiiksi, että siitä tulisi erittäin hauska ilta ja niinhän se olikin.

Syntymäpäiväni on aina ollut ”iso juttu” siitä asti kun muistan, lähinnä siksi, että latinalaisesta kulttuurista kotoisin olevana me tykkäämme juhlia kaikkea, erityisesti syntymäpäiviä! Kotibileistä, teematapahtumiin tai ystävien kanssa ulos menemiseen. Syntymäpäiväjuhlat ovat avoin ikkuna uuteen kulttuuriin. Se on täydellinen hetki kokoontua yhteen kaikkien niiden ihmisten kanssa, jotka merkitsevät sinulle paljon, ja pitää hauskaa yhdessä.

Syntymäpäivien juhliminen Ruotsissa ei ollut poikkeus, on superhauskaa juhlia uusien ystävien kanssa ja pitää taukoa oppitunneista ja arkirutiineista. Viime synttäreilläni teemana oli:

Juhli syntymäpäivääsi kuin ruotsalainen

Syntymäpäivääsi kuin ruotsalainen

Syntymäpäivääsi on aina hyvä ajatus ottaa vastaan isäntämaasi perinteitä ja kulttuuria, mutta nyt olen utelias, miten se on toisinpäin. Niinpä kyselin ruotsalaisilta ystäviltäni ja näin sinun pitää tehdä, jotta voit juhlia syntymäpäivääsi ”ruotsalaiseen tapaan”.

Traditiot

Ystäväni Mattias sanoi, että suurin osa perinteistä riippuu siitä, kuinka vanha olet. ”Kun olet lapsi, kutsut kaikki ystäväsi ja luokkatoverisi ja vietät syntymäpäiväjuhlat, joissa on hodareita ja kakkua! Kun olet vanhempi, juhlit yleensä kutsumalla ystäviä ja perheenjäseniä illalliselle. Jos täytät 50 tai jonkin muun parillisen luvun (20, 30, 40), matkustat yleensä jonnekin! Tiedän paljon ihmisiä, jotka ovat käyneet esimerkiksi New Yorkissa!”

Kysyin myös toiselta ystävältäni Malinilta, ja hän sanoi, että se voi olla hieman erilaista riippuen perheesi perinteistä, ”mutta olen tottunut siihen, että perheeni herättää minut aamulla laulamalla onnellista syntymäpäivää (”ja må du leva” ruotsiksi) ja tuomalla minulle lahjoja, jotka avaan sängyssä. Sitten meillä on yleensä syntymäpäiväjuhlat sukulaisten kanssa illalla päivällisen ja kakun kera.”

Sinulta odotetaan myös, että tuot oman syntymäpäiväkakun töihin ja opiskelijana tuot karkkeja jaettavaksi luokan kanssa (ajattelin, että sen pitäisi olla toisinpäin, mutta, no hahah)!

Vihreää kakkua? Joo.

Kakusta puheenollen, perinteinen kakku on prinsessatorttu. Mutta älkää antako sen marsipaanista tehdyn vihreän ulkokuoren hämätä, se on oikeasti erittäin maukas ja super makea. Se koostuu: vuorottelevista kerroksista ilmavaa sienikakkua, leivonnaiskermaa ja paksukupolista kermavaahtokerrosta. Yummm!

Photo: Jakob Fridholm/imagebank.sweden.se

Hurra, hurra, hurra, hurra!

Jos olet ollut Ruotsissa jo muutaman kuukauden, olet varmaan huomannut, että ruotsalaiset rakastavat laulaa (juhannusjuhlat, rapujuhlat, Pyhän Lucian juhlat jne.), eikä tämäkään ole poikkeus, joten odottakaahan ”ja, må han/hon leva” -laulua (onnellista syntymäpäivää -laulu), joka tarkoittaa: Kyllä, eläköön hän! Ja sitten seuraa Kyllä, eläköön hän sata vuotta! Ja toista. Lopussa kaikki sanovat hurra, hurra, hurra, hurra (4 kertaa, älkää unohtako)!

Aamiainen sängyssä ja lipun hyssyttely

Kuten Malin sanoi, monet saavat myös aamiaisen sänkyyn ja hyssyttelevät myös lippua! – Useimmilla ruotsalaisilla on takapihalla lipputanko ja jos ei ole, niin yleensä heillä on pieni puinen lipputanko tarjottimelle tai pöydälle laitettavaksi.

Lahjoja!

Lahjojen suhteen ei ole mitään erityistä, mitä sinun odotetaan antavan (tai ,jos on syntymäpäiväsi, saavan), kukat tai suklaat ovat yleisimpiä, ja joskus syntymäpäiväkortti, mutta korttien suhteen ”Meillä on yleensä kortteja, joissa on ikä päällä, naureskelemme sille, kuinka vanhaksi tulet!”, sanoi Mattias.

Kuva: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

Onko syntymäpäiväsi pian? Tässä muutama asia, jotka kannattaa pitää mielessä.

Suunnittelu

Valitse päivämäärä kellonaikoineen ja (mieluiten) tee Facebook-tapahtuma niiden ihmisten kanssa, jotka haluat kutsua, tai millä tahansa muulla haluamallasi tavalla, mutta varmista, että he ovat tietoisia päivämäärästä ja kellonajasta. Viime vuonna jätin suunnittelun viime hetkeen ja kävi ilmi, että päivä, jolloin halusin tehdä sen, oli jo varattu erään luokkatoverini toisen tapahtuman kanssa, joten jouduin lopulta juhlimaan arkipäivänä.

Lokaatio

Jos asutte opiskelijoiden käytävällä, voitte varata yhteiset tilat vieraita varten. Sen myös yleinen Lundissa mennä ”jälkibileisiin” opiskelijakansalle. Kaikki riippuu siitä, mitä haluat tehdä tai mistä nautit.

Ruoka

Yleisintä on tarjota pientä purtavaa, kakkua ja alkoholittomia juomia, ja voit käskeä muita vieraita tuomaan haluamansa ylimääräiset juomat (opiskelijatyyliin, jotta $:t eivät lennä pois!). Kotona minulla oli tapana ostaa kakku, mutta ilmeisesti täällä katsotaan, että et ole yrittänyt ”tarpeeksi kovasti”, joten ideaalitilanteessa on parempi, jos leivot sen itse, tai annat jonkun muun leipoa sen puolestasi! 😉

Teemajuhlat

Teemasynttärit ovat aina hauskoja, ja kansainvälisenä opiskelijana ihmiset ovat aina uteliaita siitä, mitkä asiat ovat ”tyypillisiä” sieltä, mistä sinä tulet. Viime vuonna pyysin vieraitani pukeutumaan tilaisuuden mukaan (”Trooppinen”, eli paljon värejä ja printtejä!) Tein soittolistan karibialaisista rytmeistä ja sanonpa teille… se oli hyvin hyvin hauskaa! Opetin ystävilleni tanssitunteja ja meillä oli todellinen kulttuurivaihto.

Yhteistyöhön perustuva soittolista

Spotify tuki sinua tässä! Luo soittolista suosikkikappaleistasi ja jaa se vieraidesi kanssa, jotta hekin voivat lisätä kappaleita ja jokaiselle löytyy jotain. Jos teillä on teemasynttärit, kerro heille ideasta, jotta kappaleet menevät sen mukaan.

Kun kaikki on sovittu ja tehty, jäljellä on enää yksi viimeinen asia: ENJOY!!!

Miten synttäreitä juhlitaan teidän maassanne? Onko teillä jotain siistiä ideaa miten juhlia synttäreitä Ruotsissa tai ulkomailla asuessa? Kerro minulle kommenteissa.

Tänään on syntymäpäiväni ja tänä vuonna teemana on: Glitter!, taistella talven viimeisiä viikkoja vastaan kimalluksella. Mutta tänä vuonna haluan ottaa mukaan myös ruotsalaisia perinteitä. Hurra, hurra, hurra! 🙂

/Ivanna

Jätä kommentti