Iraq pide a Berlín la devolución de la puerta de Babilonia

Iraq insta hoy a Alemania a que devuelva trozos de Babilonia enviados a Berlín a principios del siglo pasado en una incautación de patrimonio que hace que la retirada de los mármoles del Partenón por parte de Gran Bretaña parezca insulsa.

Cuando Gran Bretaña se llevó los mármoles de Atenas, al menos dejó la Acrópolis. Los arqueólogos alemanes que excavaron el sitio de Babilonia no tuvieron esos escrúpulos.

Una torre entera, la Puerta de Ishtar, fue levantada y llevada a un museo en Berlín, donde permanece hoy. De pie en el emplazamiento original de la torre, Mohammed Aziz Selman al-Ibrahim, arqueólogo y funcionario del departamento de antigüedades y patrimonio del ministerio de cultura iraquí, pidió su devolución.

«Tengo rabia, pero ¿qué podemos hacer?», dijo. «Simplemente, hago un llamamiento al gobierno alemán para que devuelva nuestras antigüedades a Irak».

Detrás de él, excavadoras y camiones trabajaban en la excavación de otra parte del yacimiento de Babilonia.

El Museo de Pérgamo de Berlín describe la Puerta de Ishtar en su página web como «una de las principales atracciones» expuestas. Un portavoz se negó ayer a comentar el llamamiento iraquí.

Hoy en día, un enorme retrato de Saddam Hussein se encuentra en la entrada del sitio de Babilonia, a 56 millas al sur de Bagdad. Ha dejado su propia huella en Babilonia, construyendo un palacio presidencial a unos cientos de metros del yacimiento, con el mismo estilo que el original.

Los arqueólogos alemanes trabajaron en el yacimiento durante 20 años, hasta el estallido de la primera guerra mundial. Se llevaron muchos tesoros, entre ellos la mayoría de los frisos, cada uno de los cuales representaba un león dorado, que bordeaban la calle de la procesión de Babilonia. Había 120 de ellos, 60 en cada lado. Los alemanes se llevaron 118.

Los franceses se llevaron una parte de los tesoros de Babilonia al Louvre y los británicos se ayudaron entre las guerras, cuando Irak era un protectorado británico. El Sr. Ibrahim dijo que la aventurera y escritora británica Gertrude Bell «llenó dos barcos con bienes que robó de aquí». Dijo que permanecían en el Museo Británico.

Los Jardines Colgantes de Babilonia eran una de las siete maravillas del mundo. La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el imperio de Nabucodonosor II en los años 604-562 a.C. Cuando el Éufrates se desplazó nueve millas hacia el oeste, la población se fue con él, y Babilonia cayó en la ruina.

El palacio del presidente Saddam se asienta en una colina con vistas a la gran sala del trono del palacio de Nabucodonosor.

Pero los inspectores de armas de las Naciones Unidas, a la caza de armas biológicas y químicas entre 1991 y 1998 afirmaron que podría tener otro uso: ocultar un arsenal de armas prohibidas.

Si las negociaciones entre Irak y la ONU llegan a un compromiso satisfactorio en Nueva York, los inspectores de armas volverán pronto a Irak, pero podrían volver a encontrarse con el problema de entrar en palacios como éste.

El palacio presidencial no es el único cambio realizado en el paisaje de Babilonia. Ante las protestas de la Unesco, responsable de los sitios del patrimonio mundial, el departamento de antigüedades y patrimonio del presidente Saddam decidió compensar la desnudez del sitio construyendo muros de ladrillo en 1987 sobre los cimientos originales, para dar una idea de cómo pudo ser Babilonia.

Los visitantes tienen opiniones encontradas sobre los resultados, algunos desestiman el trabajo realizado como la «Disneyficación» de la arqueología. La devolución de la Puerta de Ishtar podría animar a Irak a retirar los trabajos recientes.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{bottomLeft}}

{topRight}}

{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}
Recuérdame en mayo

Nos pondremos en contacto para recordarte que debes contribuir. Busque un mensaje en su bandeja de entrada en mayo de 2021. Si tiene alguna duda sobre cómo contribuir, póngase en contacto con nosotros.

  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir por correo electrónico
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir en Pinterest
  • Compartir en WhatsApp
  • Compartir en Messenger

Deja un comentario