Cómo celebrar tu cumpleaños en Suecia?

El reloj marcaba las ocho de la tarde y sonó el timbre, era un día frío y lluvioso de febrero pero yo llevaba un vestido colorido y una flor en el lateral del pelo. Abrí la puerta, habían llegado los primeros invitados, justo a tiempo, pensé para mí.

¡Grattis på födelsedagen! Dijeron (que es la frase sueca para felicitar o feliz cumpleaños!) y me dieron un abrazo y unas flores. Ya sabía que iba a ser una noche muy divertida y sí, lo fue.

Desde que tengo uso de razón mi cumpleaños siempre ha sido una «gran cosa», sobre todo porque al venir de una cultura latina, nos gusta celebrar todo, ¡especialmente los cumpleaños! Desde fiestas en casa, hasta eventos temáticos o salir con los amigos. Una celebración de cumpleaños es una ventana abierta a una nueva cultura. Es el momento perfecto para reunirse con todas las personas que significan mucho para ti y divertirse juntos.

Celebrar en Suecia no fue la excepción, es súper divertido celebrar con nuevos amigos y tener un descanso de las clases y las rutinas diarias. Para mi último cumpleaños el tema fue: Tropical, para llevar un poco de mi cultura a Suecia, pero ahora tengo curiosidad por saber cómo es al revés, así que investigué un poco sobre cómo celebrar tu cumpleaños como un sueco.

Celebrar tu cumpleaños como un sueco

Abordar las tradiciones y la cultura de tu país de acogida es siempre una buena idea. Así que pregunté a mis amigos suecos y esto es lo que tienes que hacer para celebrar tu cumpleaños «a la manera sueca».

Tradiciones

Mi amigo Mattias dijo que la mayoría de las tradiciones dependen de la edad que tengas. «Cuando eres un niño invitas a todos tus amigos y compañeros de clase y haces una fiesta de cumpleaños con perritos calientes y tarta. Cuando eres mayor sueles hacer una fiesta, invitando a amigos y familiares a cenar. Si cumples 50 años u otro número par (20, 30, 40), sueles viajar a algún sitio. Conozco a mucha gente que ha ido a Nueva York, por ejemplo». También le pregunté a otra amiga, Malin, y me dijo que puede ser un poco diferente dependiendo de la tradición de tu familia, «pero yo estoy acostumbrada a que mi familia me despierte por la mañana cantando el feliz cumpleaños («ja må du leva» en sueco) y me traiga regalos que abro en la cama. Luego solemos celebrar el cumpleaños con los familiares por la noche, con cena y tarta».

También se espera que lleves tu propia tarta de cumpleaños al trabajo y que, como estudiante, traigas algunos dulces para compartir con la clase (¡pensaba que debía ser al revés pero, oh bueno jajaja)!

¿Tarta verde? Sí.

Hablando de tartas, la tarta tradicional es la tarta princesa. Pero no te dejes engañar por el exterior verde hecho de mazapán, en realidad es muy sabrosa y súper dulce. Se compone de: capas alternas de bizcocho aireado, crema pastelera y una capa gruesa de nata montada. Yummm!

Photo: Jakob Fridholm/imagebank.sweden.se

¡Hurra, hurra, hurra, hurra!

Si ya llevas unos meses en Suecia, probablemente te habrás dado cuenta de que a los suecos les encanta cantar (las celebraciones de San Juan, la fiesta del cangrejo de río, Santa Lucía, etc.), y ésta no es la excepción, así que espera la canción «ja, må han/hon leva» (la canción del feliz cumpleaños), que significa: Sí, que viva. Y luego sigue: ¡Sí, que viva cien años! Y se repite. Al final todo el mundo dice ¡hurra, hurra, hurra, hurra (4 veces, no lo olvides)!

Desayuno en la cama y silbar la bandera

Como dijo Malin mucha gente también desayuna en la cama, ¡y también silba la bandera! – La mayoría de los suecos tienen un asta de bandera en su patio y si no, suelen tener un pequeño asta de madera para poner en la bandeja o en una mesa.

¡Regalos!

Respecto a los regalos no hay nada específico que se espere que des (o ,si es tu cumpleaños, que recibas), las flores o los chocolates son los más comunes, y a veces una tarjeta de cumpleaños, pero respecto a las tarjetas «¡suele haber tarjetas con la edad, burlándose de lo viejo que te haces!», dijo Mattias.

Foto: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

¿Se acerca tu cumpleaños? Aquí tienes algunas cosas a tener en cuenta.

Planificación

Elige la fecha con la hora y (idealmente) haz un evento en Facebook con las personas que quieras invitar o de cualquier otra forma que prefieras, pero asegúrate de que están al tanto de la fecha y la hora. El año pasado dejé la planificación para última hora y resultó que el día que quería hacerlo ya estaba ocupado con otro evento de uno de mis compañeros así que acabé teniendo que celebrarlo un día entre semana.

Lugar

Si vives en un pasillo de estudiantes puedes reservar la zona común para tus invitados. También es común en Lund ir a un «after party» a una nación estudiantil. Todo depende de lo que te apetezca hacer o de lo que disfrutes.

Comida

Lo más común es ofrecer algunos bocadillos, tarta y bebidas sin alcohol y puedes decir al resto de los invitados que traigan las bebidas adicionales que quieran (¡a la manera de los estudiantes, para que no se te vaya el dinero!). En mi país solía comprar una tarta, pero al parecer aquí se considera que no te has esforzado lo suficiente, así que lo ideal es que la hagas tú mismo, ¡o que dejes que alguien te la haga! 😉

Celebración temática

Los cumpleaños temáticos siempre son divertidos y, como estudiante internacional, la gente siempre tendrá curiosidad por las cosas «típicas» de tu país. El año pasado pedí a mis invitados que se vistieran de acuerdo a la ocasión («Tropical», así que ¡muchos colores y estampados!) Hice una lista de reproducción de ritmos caribeños y déjenme decirles… ¡fue muy muy divertido! Enseñé a mis amigos algunas lecciones de baile y tuvimos un verdadero intercambio cultural.

Lista de reproducción colaborativa

¡Spotify te cubre las espaldas para esto! Crea una lista de reproducción con tus temas favoritos y compártela con tus invitados para que ellos también añadan alguna canción y haya para todos. Si tienes un cumpleaños temático coméntales la idea para que las canciones vayan acorde con él.

Cuando todo esté listo y hecho sólo queda una última cosa por hacer:

¿Cómo se celebran los cumpleaños en tu país? ¿Tienes alguna idea genial de cómo celebrar tu cumpleaños en Suecia o cuando vives en el extranjero? Házmelo saber en los comentarios.

Hoy es mi cumpleaños y este año el tema es: Glitter!!!, para combatir las últimas semanas de invierno con algo de brillo. Pero este año me apetece incluir también algunas de las tradiciones suecas. Hurra, hurra, hurra! 🙂

/Ivanna

Deja un comentario