Fortbewegung in Dublin

Wenn Ihr Aufenthalt in Dublin kurz ist, ist die Geographie auf Ihrer Seite. Die meisten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt befinden sich im Stadtzentrum, das klein und gut begehbar ist und nur wenige Quadratkilometer umfasst. Dies führt Sie zu Ihrer ersten und wichtigsten (und offen gesagt auch einfachsten) Entscheidung: Wenn Sie ein Auto haben, lassen Sie es im Hotel zurück. Dublins Straßen sind verstopft mit Verkehr, verwirrenden Einbahnstraßen und unzureichender Beschilderung. Wenn Ihre Füße müde werden, gibt es ein gutes Straßenbahn- und Bussystem, und Taxis zu vernünftigen Preisen sind reichlich vorhanden. Angesichts der ständigen Verkehrs- und Parkplatzprobleme ist dies eine Stadt, in der der Fuß mächtiger ist als das Rad.

Mit dem Bus

Nach dem Laufen sind Busse die bequemste und praktischste Art, die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum zu erreichen. Dublin Bus (www.dublinbus.ie; 01/873-4222) betreibt eine Flotte von Doppeldeckern und Einzeldeckern. Die meisten Busse fahren an oder in der Nähe von O’Connell Street, Abbey Street und Eden Quay auf der Nordseite und an Aston Quay, College Street und Fleet Street auf der Südseite ab. Achten Sie auf Haltestellenmarkierungen in Form großer blauer oder grüner Lutscher – sie stehen alle paar Blocks an den Hauptverkehrsstraßen. Diejenigen, die ins Stadtzentrum fahren, zeigen das mit einer seltsamen Mischung aus Latein und Gälisch an: VIA AN LAR.

Anzeige

Die Busse fahren täglich in der ganzen Stadt, ab 6 Uhr morgens (sonntags ab 10 Uhr), und der letzte Bus fährt gegen 23:30 Uhr. In den Nächten von Freitag und Samstag verkehrt der Nitelink von Mitternacht bis 4 Uhr morgens vom Stadtzentrum in die Vororte. Die Busse verkehren meist im 30-Minuten-Takt; die Fahrpläne sind auf drehbaren Anzeigetafeln an den Haltestellen ausgehängt.

Die Fahrpreise im Stadtzentrum richten sich nach der zurückgelegten Entfernung. Fahrten, die tagsüber ausschließlich innerhalb der ausgewiesenen „City Centre Zone“ stattfinden, kosten 0,50 €. Diese Zone erstreckt sich vom Parnell Square im Norden bis zur Connolly Station und dem Merrion Square im Osten, St. Stephen’s Green im Süden und Ormond Quay im Westen. Längere Fahrten kosten bis zu etwa 5 €, wenn Sie bis in die äußeren Vororte fahren.

Anzeige

Sie zahlen im Bus an einem Automaten, der sich vor dem Fahrer befindet. Sie können mit Münzen oder mit einer Chipkarte, der sogenannten Leap Card, bezahlen. Kein Bus in Dublin nimmt Scheine an oder gibt Wechselgeld heraus. Wenn Sie nicht das genaue Geld in Münzen haben, stellt Ihnen der Fahrer eine „Wechselgeldquittung“ aus. Mit dieser Quittung müssen Sie dann zur Zentrale von Dublin Bus in der O’Connell Street gehen, um Ihr Wechselgeld abzuholen (ein Verfahren, das nicht auf Erstattung ausgelegt ist). Die einzigen Ausnahmen von dieser Regel sind die Linien 747 und 757 (Airlink), die zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum verkehren – in diesen Bussen nehmen die Fahrer Scheine an und geben normalerweise Wechselgeld heraus.

Mit DART

Die elektrischen DART-Züge, ein Akronym für Dublin Area Rapid Transit, fahren oberirdisch und verbinden die Stationen im Stadtzentrum, darunter Heuston, Connolly Station, Tara Street und Pearse Street, mit den Vororten und Küstengemeinden bis nach Malahide im Norden und Greystones im Süden. Schauen Sie auf einer Karte nach, ob Ihr Gebiet angefahren wird. Die Züge verkehren etwa alle 10 bis 20 Minuten, montags bis samstags von etwa 6 Uhr morgens bis Mitternacht und sonntags von 9:30 Uhr bis 23 Uhr. Weitere Informationen finden Sie auf der DART-Website (www.dart.ie; 1850/366-222).

Anzeige

Mit der Straßenbahn

Das elegante, moderne (und rollstuhlgerechte) Straßenbahnsystem Luas verkehrt montags bis freitags von etwa 5:30 bis 12:30 Uhr, samstags von 6:30 bis 12:30 Uhr und sonntags von 7 bis 23:30 Uhr. (Die letzten Straßenbahnen zu bestimmten Bahnhöfen fahren früher – achten Sie auf den Fahrplan). Es gibt zwei Linien, die Rote und die Grüne: Die grüne Linie fährt in südöstlicher Richtung von St. Stephen’s Green nach Sandyford und Bride’s Glen im Süden; die rote Linie fährt von Connolly Railway Station zu den südwestlichen Vororten Saggart und Tallaght. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Luas (www.luas.ie; 1850/-300-604). Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels wurde das Luas-System durch eine stadtübergreifende Linie, die die Red und Green Line verbindet, und durch eine Verlängerung der Green Line nach Norden bis Broombridge erweitert. Weitere Erweiterungen sind geplant. Die Fahrpreise hängen von der Länge der Fahrt und der Anzahl der Zonen ab, die sie durchquert. Eine einfache Fahrt in der Hauptverkehrszeit innerhalb des Stadtzentrums (Zone 1) kostet 1,54 €, für Fahrten in die Zonen 5 bis 8 steigt der Preis auf 2,50 €. Fahrkartenautomaten befinden sich an jeder Luas-Haltestelle. Kaufen Sie Ihr Ticket im Voraus mit Münzen, Papiergeld oder einer Kreditkarte. Leap Cards werden auch bei Luas akzeptiert und gewähren eine kleine Ermäßigung.

Leap Cards

Anzeige

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Dublin viel mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sind (was wir sehr empfehlen), sollten Sie es den Einheimischen gleichtun: Besorgen Sie sich eine Leap Card, eine vorausbezahlte Chipkarte, mit der Sie alle Dubliner Busse (einschließlich Airlink und Nightlink), DART, Luas und Nahverkehrszüge zu ermäßigten Preisen benutzen können. Sie können Leap Cards in rund 400 Geschäften in und um die Stadt kaufen – achten Sie auf das unverwechselbare grüne Logo, das einen etwas aufgeregten Frosch in der Mitte des Sprungs darstellt. (Am Flughafen Dublin erhalten Sie sie in den Geschäften Easons, Kiosk und Spa.) An einigen DART- und Bahnhöfen im Stadtzentrum gibt es auch Fahrkartenautomaten, die Leap Cards ausgeben. Sie können sie auch online unter www.leapcard.ie bestellen. Wenn Sie nicht länger als eine Woche bleiben, ist es am besten, eine Visitors‘ Leap Card zu beantragen, mit der Sie unbegrenzt im Netz reisen können – auch zum und vom Flughafen. Sie kostet 10 € für 24 Stunden, 19,50 € für 3 Tage und 40 € für 7 Tage. Sie sind jederzeit gültig, und die Uhr beginnt erst zu laufen, wenn Sie sie zum ersten Mal benutzen.

Zu Fuß

Das wunderbar kompakte Dublin ist ideal für Spaziergänge. Denken Sie nur daran, nach rechts und dann nach links zu schauen (und in die Richtung, die Ihrem Instinkt entgegengesetzt ist, wenn Sie aus Nordamerika kommen), bevor Sie die Straße überqueren. Fußgänger haben an speziell gekennzeichneten Zebrastreifen Vorfahrt (diese Kreuzungen haben in der Regel zwei blinkende Lichter).

Anzeige

Mit dem Taxi

Taxis gibt es überall in Dublin, und sie sind eine günstige und praktische Möglichkeit, sich fortzubewegen. Sie können entweder auf der Straße ein Taxi anhalten (wenn das Licht auf dem Dach des Wagens leuchtet, ist es verfügbar), oder Sie finden eines an den vielen Taxiständen (genannt „Ranks“) in der ganzen Stadt – vor Hotels, an Bus- und Bahnhöfen und an Hauptverkehrsstraßen wie Upper O’Connell Street, College Green und der Nordseite von St. Stephen’s Green. Sie können auch telefonisch ein Taxi bestellen. Siehe Fast Facts.
Mit dem Auto

Wir sagen es noch einmal: Sie sollten nicht mit dem Auto durch Dublin fahren, wenn Sie es vermeiden können. Wenn Dublin jedoch Ihre erste Station auf einer größeren Tour durch Irland ist, möchten Sie vielleicht ein Auto mieten, um die Stadt zu verlassen und den Rest des Landes zu sehen. Versuchen Sie in diesem Fall Hertz (www.hertz.ie) am Flughafen Dublin ( 01/844-5466; oder 2 Haddington Rd., Dublin 4 ( 01/668-7566). Europcar (www.europcar.com) hat ebenfalls Niederlassungen am Flughafen Dublin ( 01/812-2800) und in der Mark Street (off Pearse St.), Dublin 2 ( 01/648-5900).

Anzeige

Hinweis: Diese Informationen waren zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung korrekt, können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung ändern. Bitte vergewissern Sie sich vor der Planung Ihrer Reise direkt bei den betreffenden Unternehmen über alle Tarife und Einzelheiten.

Schreibe einen Kommentar