The Pyramid of Niches in an 18th Century Legal Gazette

I dag, den 5. februar, er det 101-årsdagen for den mexicanske forfatning fra 1917. Da jeg tidligere har behandlet den mexicanske forfatnings historie, vil jeg gerne fejre denne helligdag med et andet mexicansk anliggende.

Jeg har arbejdet på et digitaliseringsforslag, og da jeg var i gang med at udarbejde fortællingen og samle detaljerne til den, faldt jeg tilfældigt over dette smukke gravering af det, som jeg næsten straks genkendte som Pyramid of Niches fra den præhispaniske by El Tajín. Den ligger i den moderne by Papantla i Veracruz, Mexico. El Tajín er på UNESCO’s verdensarvsliste.

Stik af “The Pyramid of Niches, El Tajín, Papantla, Veracruz, México, 1785”, fra Gazetas de México, compendio de noticias de Nueva España, foto af Francisco Macías

Gazetten, hvori dette stik optrådte, blev offentliggjort den 6. september 1785 og var en del af en samling af gazetter vedrørende Ny Spanien. En interessant detalje på titelbladet til dette kompendium er dedikationen til Don Matías de Gálvez, vicekonge, guvernør og generalkaptajn i Ny Spanien. Før han blev vicekonge af Ny Spanien, var Matías de Gálvez y Gallardo generalkaptajn i generalkaptajnatet i Guatemala, som var en administrativ afdeling af det spanske imperium. Generalkaptajnatet i Guatemala var også kendt som Kongeriget Guatemala og var underordnet vicekongedømmet Ny Spanien. Denne region repræsenterer de nuværende lande Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Honduras og den mexicanske stat Chiapas. Da dette kompendium blev udgivet, var Matías de Gálvez død og blev efterfulgt af sin søn, Bernardo de Gálvez y Madrid. Bernardo de Gálvez y Madrid er en lidet kendt helt i amerikansk historie og i revolutionskrigen og er en af kun otte personer, som USA har tildelt æresborgerskab.

Titelside, Gazetas de México, 1785, foto af Francisco Macías

For dem af jer, der kan læse spansk og gerne vil se den arkitektoniske beskrivelse af pyramiden af nicher, er der nedenfor de sider, der indeholder denne tekst. De sider, der indeholder fortællingen, er de tre sider, der følger efter titelbladet af 12. juli 1785.

Titelblad, Gazeta de México, 12. juli 1785, foto af Francisco Macías

Gazeta de México, 12. juli 1785, s. 349, foto af Francisco Macías

Gazeta de México, 12. juli 1785, s. 350, foto af Francisco Macías

Gazeta de México, 12. juli 1785, s. 351, foto af Francisco Macías

.

Skriv en kommentar