Irak appellerer til Berlin om tilbagelevering af Babylons port

Irak opfordrer i dag Tyskland til at tilbagelevere dele af Babylon, der blev sendt til Berlin i begyndelsen af forrige århundrede i en kulturarvsbeslaglæggelse, der får Storbritanniens fjernelse af Parthenon Marmorerne til at se tamme ud.

Da Storbritannien tog marmorerne fra Athen, efterlod de i det mindste Akropolis. De tyske arkæologer, der udgravede Babylon, havde ikke sådanne skrupler.

Et helt tårn, Ishtarporten, blev taget op og bragt til et museum i Berlin, hvor det stadig befinder sig i dag. Da han stod på tårnets oprindelige sted, opfordrede Mohammed Aziz Selman al-Ibrahim, arkæolog og embedsmand i afdelingen for antikviteter og kulturarv i Iraks kulturministerium, til at få det tilbage.

“Jeg er vred, men hvad kan vi gøre?” sagde han. “Jeg appellerer blot til den tyske regering om at give vores oldsager tilbage til Irak.”

Bag ham arbejdede gravemaskiner og lastbiler på udgravningen af en anden del af Babylon-området.

Pergamonmuseet i Berlin beskriver Ishtarporten på sin hjemmeside som “en af de største attraktioner” på udstillingen. En talsmand nægtede at kommentere den irakiske appel i går.

I dag står et kæmpe portræt af Saddam Hussein ved indgangen til Babylon-området, 56 miles syd for Baghdad. Han har sat sit eget præg på Babylon ved at bygge et præsidentpalads et par hundrede meter fra stedet i samme stil som det oprindelige.

Tyske arkæologer arbejdede på stedet i 20 år, indtil udbruddet af Første Verdenskrig. De tog mange skatte med sig, herunder de fleste af friserne, der hver især forestiller en gylden løve, og som prydede Babylons processionsgade. Der var 120 af dem, 60 på hver side. Tyskerne tog 118.

Franskmændene tog en del af Babylons skatte med til Louvre, og briterne hjalp sig selv mellem krigene, da Irak var et britisk protektorat. Hr. Ibrahim sagde, at den britiske eventyrer og forfatter Gertrude Bell “fyldte to skibe med varer, som hun stjal herfra”. Han sagde, at de forblev i British Museum.

Den hængende have i Babylon var et af verdens syv vidundere. Byen nåede sit højdepunkt under Nebukadnezar den Anden i 604-562 f.Kr. under hans imperium. Da Eufrat flyttede sig ni miles mod vest, fulgte befolkningen med, og Babylon faldt i ruiner.

President Saddams palads ligger på en bakke med udsigt over den store tronsal i Nebukadnezars palads.

Men FN’s våbeninspektører, der var på jagt efter biologiske og kemiske våben mellem 1991 og 1998, hævdede, at det kunne have en anden anvendelse: at gemme et arsenal af forbudte våben.

Hvis forhandlingerne mellem Irak og FN når frem til et vellykket kompromis i New York, vil våbeninspektørerne snart være tilbage i Irak, men kan igen støde på problemet med at komme ind i paladser som dette.

Præsidentpaladset er ikke den eneste ændring, der er foretaget i Babylons landskab. Efter protester fra Unesco, der har ansvaret for verdensarvsstederne, besluttede præsident Saddams afdeling for antikviteter og kulturarv at kompensere for stedets golde tilstand ved i 1987 at bygge murstensvægge på de oprindelige fundamenter for at give en idé om, hvordan Babylon kan have set ud.

Besøgende har blandede meninger om resultaterne, og nogle afviser det udførte arbejde som en “disneyficering” af arkæologien. Tilbagevenden af Ishtarporten kan måske tilskynde Irak til at fjerne det nylige arbejde.

{{#ticker}}

{{topLeft}}}

{{bottomLeft}}}

{{topRight}}

{{{bottomRight}}}

{{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{#cta}}}{{text}}}{{/cta}}}
Remind mig i maj

Vi kontakter dig for at minde dig om at bidrage. Hold øje med en besked i din indbakke i maj 2021. Hvis du har spørgsmål om at bidrage, er du velkommen til at kontakte os.
  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via e-mail
  • Del på LinkedIn
  • Del på Pinterest
  • Del på WhatsApp
  • Del på Messenger

Skriv en kommentar