Jak oslavit narozeniny ve Švédsku?

Hodiny ukazovaly 20:00 a zazvonil zvonek, byl chladný deštivý únorový den, ale já měla na sobě barevné šaty a ve vlasech květinu. Otevřela jsem dveře, dorazili první hosté, právě včas, pomyslela jsem si.

Grattis på födelsedagen! Řekli (což je švédská fráze pro blahopřání nebo vše nejlepší k narozeninám!) a objali mě a dali mi květiny. Už jsem věděla, že to bude velmi zábavný večer, a ano, byl.

Co si pamatuji, moje narozeniny byly vždycky „velká věc“, hlavně proto, že pocházím z latinské kultury, rádi slavíme všechno, zejména narozeniny! Od domácích oslav až po tematické akce nebo vycházky s přáteli. Oslava narozenin je otevřeným oknem do nové kultury. Je to ideální příležitost sejít se se všemi lidmi, kteří pro vás hodně znamenají, a společně se pobavit.

Oslava ve Švédsku nebyla výjimkou, je to super zábava slavit s novými přáteli a odpočinout si od vyučování a každodenní rutiny. Na moje poslední narozeniny bylo téma:

Slavit narozeniny jako Švéd

Přijmout tradice a kulturu hostitelské země je vždycky dobrý nápad. Zeptal jsem se tedy svých švédských přátel a zjistil jsem, co je třeba udělat, abyste své narozeniny oslavili „po švédsku“.

Tradice

Můj kamarád Mattias říkal, že většina tradic závisí na tom, kolik je vám let. „Když jsi dítě, pozveš všechny kamarády a spolužáky a uspořádáš narozeninovou oslavu s párky v rohlíku a dortem! Když jsi starší, většinou pořádáš oslavy a zveš přátele a rodinu na večeři. Když je vám 50 nebo jiné sudé číslo (20, 30, 40), obvykle někam cestujete! Znám spoustu lidí, kteří jeli například do New Yorku!“

Ptala jsem se také další kamarádky Malin a ta říkala, že to může být trochu jiné v závislosti na tradici vaší rodiny: „Ale já jsem zvyklá, že mě ráno budí rodina, zpívá mi všechno nejlepší k narozeninám („ja må du leva“ ve švédštině) a nosí mi dárky, které rozbaluji v posteli. Večer pak máme obvykle narozeninovou oslavu s příbuznými s večeří a dortem.“

Očekává se také, že si do práce přineseš vlastní narozeninový dort a jako student přineseš nějaké sladkosti, o které se podělíš se třídou (myslela jsem, že by to mělo být naopak, ale, no jo, hahah)!“

Zelený dort? Ano.

Když už mluvíme o dortech, tradičním dortem je princeznina tarta. Ale nenechte se zmást zeleným vnějškem z marcipánu, ve skutečnosti je velmi chutný a super sladký. Skládá se z: střídajících se vrstev vzdušného piškotového dortu, cukrářského krému a silně kopulovité vrstvy šlehačky. Yummm!

Photo: Jakob Fridholm/imagebank.sweden.se

Hurra, hurra, hurra, hurra!

Pokud jste ve Švédsku už několik měsíců, pravděpodobně jste si všimli, že Švédové rádi zpívají (oslavy svatého léta, račí večírek, svatá Lucie atd.), a ani toto není výjimkou, takže očekávejte píseň „ja, må han/hon leva“ (píseň všeho nejlepšího k narozeninám), což znamená: Ano, ať žije! A pak následuje: Ano, ať žije/žije sto let! A opakujte. Na závěr všichni říkají hurá, hurá, hurá, hurá (čtyřikrát, nezapomeňte)!“

Snídaně do postele a syčení vlajky

Jak říkala Malin, mnoho lidí také dostává snídani do postele a také syčí vlajku! – Většina Švédů má na dvorku stožár s vlajkou, a pokud ne, většinou mají malý dřevěný stožár, který si dají na tác nebo na stůl.

Dárky!

Co se týče dárků, neočekává se nic konkrétního, co byste měli dát (nebo ,pokud máte narozeniny, dostat), nejčastější jsou květiny nebo čokoláda a někdy přání k narozeninám, ale co se týče přáníček: „Většinou máme kartičky s věkem, děláme si legraci z toho, jak stárnete!“, řekl Mattias.

Foto: Mattias: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

Blíží se vaše narozeniny? Zde je několik věcí, na které byste měli pamatovat.

Plánování

Vyberte datum s časem a (ideálně) vytvořte událost na Facebooku s lidmi, které chcete pozvat, nebo jiným způsobem, který vám vyhovuje, ale ujistěte se, že o datu a čase vědí. Loni jsem nechal plánování na poslední chvíli a ukázalo se, že den, kdy jsem to chtěl udělat, už byl obsazený jinou akcí jednoho z mých spolužáků, takže jsem nakonec musel slavit ve všední den.

Místo konání

Pokud bydlíte na studentské chodbě, můžete pro své hosty rezervovat společné prostory. Jeho také běžné v Lundu jít na „after party“ do studentského národa. Vše záleží na tom, na co máte chuť nebo co vás baví.

Jídlo

Nejběžnější je nabídnout nějaké občerstvení, dort a nealkoholické nápoje a ostatním hostům můžete říct, ať si přinesou další nápoje, které chtějí (studentský způsob, aby vám neutekly $!). Doma jsem dort kupovala, ale tady se to zřejmě považuje za to, že jste se „málo snažili“, takže je ideálně lepší, když si ho upečete sami, nebo ho necháte upéct někoho jiného! 😉

Tématická oslava

Tématické narozeniny jsou vždycky zábavné a jako zahraničního studenta budou lidé vždycky zvědaví na věci, které jsou „typické“ tam, odkud pocházíte. Minulý rok jsem požádala své hosty, aby se oblékli podle této příležitosti („Tropical“, takže spousta barev a potisků!) Sestavila jsem playlist karibských rytmů a řeknu vám… bylo to velmi velmi zábavné! Své přátele jsem naučila pár lekcí tance a prožili jsme skutečnou kulturní výměnu.

Společný playlist

Spotify vám za to kryje záda! Vytvořte si playlist svých oblíbených skladeb a sdílejte ho se svými hosty, aby mohli také přidat nějaké písničky a pro každého se něco našlo. Pokud máte nějaké narozeninové téma, řekněte jim o něm, aby písničky šly podle něj.

Když je vše připraveno a hotovo, zbývá už jen poslední věc:

Jak slavíte narozeniny ve vaší zemi? Máte nějaký super nápad, jak se slaví narozeniny ve Švédsku nebo když žijete v zahraničí? Dejte mi vědět v komentářích.

Dnes mám narozeniny a letošním tématem jsou: Třpytky!, abychom zahnali poslední týdny zimy nějakým třpytem. Ale letos se těším, že do něj zahrnu i některé švédské tradice. Hurá, hurá, hurá! 🙂

/Ivanna

Napsat komentář